[ARLD008 W1AW (ARRL)  Newington, CT (EE.UU.)  25-Feb-2010
 Trad. EA8NQ]

(TNX  a CE3FZL, CX3AL, NC1L, The Daily DX, QRZ DX, el OPDX Bulletin,
DXNL,  la sección  "Contest Corral"  de QST  y los  sitios "web" del
"Contest Calendar" de la ARRL y de WA7BNM.)

MALASIA  OCCIDENTAL,  9M2.   Miembros  de  la Malaysia Amateur Radio
Transmitters'  Society están  en el  aire como  9M4STE hasta  el 28-
febrero  en Tanjung Piai.   Están activos de  40 a 6  metros en CW y
SSB.  QSL según las instrucciones de los operadores.

ANDORRA,  C3.  Un grupo de operadores  participarán como C37NL en el
concurso CQ de 160 metros en SSB.  QSL vía C37URA.

BAHAMAS,  C6.  Marc (K1CTT) opera como  C6ALT durante sus vacaciones
hasta el 10-marzo en la isla Eleuthera (NA-001).  Está activo en SSB
de 40 a 15 metros.  QSL a su "home call".

CHILE,  CE.  Un grupo de operadores participarán como XR2A en el Fin
de  Semana de los Faros Sudamericanos, operando  en el faro de Punta
de  los Ángeles (ARLHS  CHI-001) en Valparaíso.   Estarán activos en
todas  las bandas en CW  y SSB.  QSL según  las instrucciones de los
operadores.

MARRUECOS,  CN.  IK2QEI, IK2SGC,  IK2SFZ e IV3ZXQ  participarán como
CN3A  en el concurso CQ de 160 metros en SSB, en categoría multiope-
rador/monotransmisor.  QSL vía I2WIJ.

URUGUAY,  CX.  Un grupo  de operadores participarán  como CW3R en el
Fin  de Semana de  los Faros Sudamericanos,  operando en el  faro de
Punta  Negra (ARLHS URU-015).  Estarán activos de  80 a 10 metros en
CW,  SSB  y  modos  digitales.   QSL  según las instrucciones de los
operadores.

CABO  VERDE, D4.  Massimo (IZ4DPV) opera  como D44C hasta el 9-marzo
en la isla Vicente (AF-086).  Participará como D4C en el concurso CQ
de 160 metros en SSB.  QSL para ambos indicativos directa a su "home
call".

SANTA LUCÍA, J6.  John (W5JON) operará como J68JA del 2- al 11-marzo
en  Marigot Bay.  Estará activo en SSB de 160 a 6 metros, incluyendo
los  60 metros.  También participará en  el próximo concurso ARRL DX
en SSB.  QSL a su "home call".

DOMINICA,  J7.  John (K3TEJ) opera hasta el 11-marzo como J7N.  Está
activo principalmente en CW y RTTY.  También participará en los con-
cursos  CQ de 160 metros en SSB y ARRL  DX en SSB.  QSL directa a su
"home call".

GUAM,  KH2.  AB2ST, K0EN y KG6WTW operan /KH2 hasta el 1-marzo.  Es-
tán activos en todas las bandas.  QSL para todos directa a JF1TEU.

LUXEMBURGO, LX.  DL4VCG y LX2A participarán como LX7I en el concurso
CQ de 160 metros en SSB, en categoría multioperador.  QSL vía LX2A.

BULGARIA,  LZ.  Para conmemorar el 132º aniversario de la liberación
de  Bulgaria del imperio  otomano, miembros del  Balkan Contest Club
estarán  en el aire  del 1- al  31-marzo con el  indicativo especial
LZ132GO.  QSL vía LZ1ZF.

BONAIRE  Y CURAZAO, PJ2.  Jerry (WB9Z) participará en el concurso CQ
de 160 metros en SSB y en el próximo ARRL DX de SSB, operando la es-
tación PJ2T de Signal Point en Curazao.  QSL vía N9AG.

SURINAM,  PZ.  Peter (PA1LP)  opera como PZ5LP  hasta el 26-marzo en
Nieuw Nickeriebe.  QSL según las instrucciones del operador.

DODECANESO,  SV5.  Willi (DJ7RJ) opera SV5/  hasta el 7-marzo en Kos
(IOTA EU-001).  Está activo de 160 a 6 metros en CW y SSB.  QSL a su
"home call".

KALININGRADO, UA2.  UA2FB participará como RW2F en el concurso CQ de
160 metros en SSB.  QSL vía DK4VW.

BELICE,  V3.  Art (NN7A) opera como V31JZ/p  hasta el 3-marzo en las
islas  Turneffe (NA-123).  Está activo de 40 a 17 metros, y posible-
mente  en 160 y 80 metros, mayormente en CW cerca de las frecuencias
IOTA.  QSL a su "home call".

VENEZUELA, YV.  Un grupo de operadores participarán como YW6IP en el
Fin  de Semana de los Faros Sudamericanos,  operando en las islas de
Píritu  (SA-090), en el faro con  referencia ARLHS VEN-016.  Estarán
activos  en todas las  bandas, excepto 160  metros, en SSB  y PSK31.
QSL según las instrucciones de los operadores.

ISLAS CAYMAN, ZF.  John (K6AM) participará como ZF2AM en el concurso
CQ  de 160 metros en SSB, en categoría monooperador.  QSL a su "home
call".

ESTE  FIN DE SEMANA EN LA RADIO.  Los  concursos CQ de 160 metros en
SSB,  REF en SSB, EPC WW  DX, UBA DX en CW  y del High Speed Club en
CW;  los "QSO parties" North  American en RTTY, de  Mississippi y de
Carolina del Norte; el Fin de Semana de los Faros Sudamericanos; los
esprines  de NCCC  Ladder en  CW y  CQC Winter  QSO en  CW.  El  ARS
Spartan Sprint en CW y el AGCW YL-CW Party están programados para el
2-marzo.   Los detalles aparecen en QST de  febrero, página 90, y en
los sitios "web" de concursos de la ARRL y de WA7BNM.

[FIN]

73 y DX, de Isidro, EA8NQ
S.C. de Tenerife, 26-Feb-2010 20:58 UTC
E-mail: