La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
(Ginebra, 2007),
considerando
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a) | que las administraciones han sido instadas a dar
todos los pasos prácticos para facilitar el rápido despliegue y uso
efectivo de los recursos de telecomunicaciones para la advertencia
temprana, mitigación y operaciones de auxilio en desastres, reduciendo
y, donde sea posible, removiendo las barreras regulatorias y
fortaleciendo la cooperación global, regional y transfronteriza entre
Estados;
b)
| el potencial de las modernas tecnologías de las
telecomunicaciones como herramienta esencial para la mitigación de
desastres y las operaciones de auxilio, y el papel vital de las
telecomunicaciones e ICT (Tecnologías de la Información y Comunicación)
para la seguridad y protección de los trabajadores de auxilio en el
lugar de los hechos;
c)
| las necesidades particulares de los países en
desarrollo y los requisitos especiales de los habitantes de las zonas de
riesgo expuestas a desastres, así como los que viven en zonas remotas;
d)
| el trabajo realizado por el Sector de Normalización
de las Telecomunicaciones en la estandarización de protocolos de alerta
comunes (CAP), a través de la aprobación de las Recomendaciones de CAP
relevantes;
e)
| que, bajo el Plan Estratégico de la Unión 2008 ~
2011, "animan al uso efectivo de las telecomunicaciones/ICT y las
tecnologías modernas durante emergencias críticas, como una parte
crucial de la advertencia temprana, mitigación y estrategias de auxilio
en desastres, a la luz del ritmo acelerado de los cambios en el medio
ambiente global y de las líneas de acción del WSIS", se considera una de
las tres mayores prioridades de la UIT en este período;
f)
| que durante los desastres recientes la mayoría de
las redes terrestres en zonas afectadas resultaron dañadas,
reconociendo
|
a)
| el Artículo 40 de la Constitución, sobre la
prioridad de las telecomunicaciones concernientes a la seguridad de la
vida;
b)
| el Artículo 46 de la Constitución, sobre las
llamadas y mensajes de socorro;
c)
| el Nº 91 de la Agenda de Túnez para la Sociedad de
la Información adoptada por la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre
la Sociedad de la Información, y en la disposición particular c): "El
trabajo acelerado hacia el establecimiento de la monitorización basada
en estándares y sistemas de alerta temprana mundiales enlazados a redes
nacionales y regionales, y la facilitación de respuestas a emergencias
de desastres en todo el mundo, en particular en las regiones de alto
riesgo";
d)
| la Resolución 34 (Rev. Doha, 2006) de la Conferencia
Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, sobre el papel de las
telecomunicaciones/ICT en la alerta temprana y mitigación y la
asistencia humanitaria en desastres, así como la Cuestión 22/2 del ITU-D
(Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones), "Utilización del ICT
para la gestión de desastres, recursos y sistemas sensibles activos y
pasivos basados en el espacio, en cuanto se aplican a los desastres y a
las situaciones de ayuda en emergencias";
e)
| la Resolución 36 (Rev. Anatolia, 2006) de la
Conferencia de Plenipotenciarios sobre las telecomunicaciones/
tecnologías de información y comunicación en el servicio de asistencia
humanitaria;
f)
| la Resolución 136 (Anatolia, 2006) de la Conferencia
de Plenipotenciarios sore el uso de las telecomunicaciones/tecnologías
de la información y comunicación para la monitorización y gestión en
emergencias y situaciones de desastres para la advertencia temprana,
prevención, mitigación y auxilio;
g)
| la Resolución 52 del ITU-R (Sector de las
Radiocomunicaciones) de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra,
2007), sobre el uso de las radiocomunicaciones en la respuesta y auxilio
en desastres;
h)
| la Resolución 55 del ITU-R de la Asamblea de
Radiocomunicaciones (Ginebra, 2007), sobre los estudios del ITU-R sobre
la predicción, detección, mitigación y auxilio en desastres,
la estrecha relación de esta Resolución con la Resolución 646 (WRC-03) sobre la protección pública y el auxilio en desastres, y la Resolución 647 (WRC-07) sobre las guías para la gestión del espectro para radiocomunicaciones de emergencia y auxilio en desastres, y la necesidad de coordinar actividades bajo estas Resoluciones para prevenir cualquier posible solapamiento,
1
| que el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
(ITU-R) continúe estudiando, como un asunto de urgencia, aquellos
aspectos de las radiocomunicaciones/ICT que sean relevantes a la alerta
temprana, mitigación y operaciones de auxilio en desastres, tales como
los medios descentralizados de telecomunicaciones que sean apropiados y
generalmente disponibles, incluyendo las facilidades de radio terrestres
y por satélite de los radioaficionados, terminales de satélite móviles y
portátiles, así como el uso de sistemas sensibles pasivos basados en el
espacio;
2
| instar a los Grupos de Estudio del ITU-R a que
tengan en cuenta la esfera de acción de los estudios/actividades en
curso añadidas a la Resolución 55 del ITU-R de la Asamblea de
Radiocomunicaciones (Ginebra, 2007) para acelerar su trabajo, en
particular en las áreas de predicción, detección, mitigación y auxilio
en desastres,
instruye al director de la Oficina de
Radiocomunicaciones
|
1
| a que apoye a las administraciones en su trabajo
hacia la implementación de las Resoluciones 36 (Rev. Anatolia, 2006) y
136 (Anatolia, 2006), así como la Convención de Tampere;
2
| a que colabore, en cuanto sea apropiado, con el
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Telecomunicaciones
de Emergencia (WGET);
3
| a que participe activamente y contribuya en el Foro
Global de la UIT sobre el Uso Efectivo de las Telecomunicaciones/ICT
para la Gestión de Desastres: Salvación de Vidas (Ginebra, 10-12
diciembre 2007);
4
| que participe y contribuya en el Panel de
Coordinación de la Asociación para el Auxilio y Mitigación de Desastres
(PCP-TDR);
5
| que sincronice las actividades entre esta
Resolución, la Resolución 646 (WRC-03) y la Resolución 647 (WRC-07) para
prevenir posibles solapamientos.
|
Fuente: |
http://life.itu.ch/radioclub/rr/res-644.pdf ©copyright (descargado el 26/04/2008) (traducido por EA8NQ, rev. 06/02/2009) |