§1 | 1) | Las emisiones se
designarán de acuerdo con la anchura de banda necesaria y su
clasificación se explica en este Apéndice.
2)
| Las fórmulas y ejemplos de emisiones designadas de
acuerdo con este Apéndice se dan en la Recomendación SM.1138 del ITU-R
(Sector de las Radiocomunicaciones). De ejemplos posteriores se puede
disponer en otras Recomendaciones del ITU-R. Estos ejemplos también
pueden estar publicados en el Prefacio de la Lista Internacional de
Frecuencias.
Sección I - Anchura de banda necesaria
|
§2
| 1)
| La anchura de banda necesaria, como está
definida en el Nº 1.152 y determinada de
acuerdo con la fórmula y ejemplos, se expresará por tres cifras y una
letra. La letra ocupa la posición de la coma decimal y representa la
unidad de la anchura de banda. El primer carácter no puede ser cero, ni
ninguna de las letras K, M ni G.
2)
| Las anchuras de banda necesarias(1):
| entre 0,001 y 999 Hz se expresarán en Hz (letra H); entre 1,00 y 999 kHz se expresarán en kHz (letra K); entre 1,00 y 999 MHz se expresarán en MHz (letra M); entre 1,00 y 999 GHz se expresarán en GHz (letra G).
3)
| Para la designación completa de una emisión la
anchura de banda necesaria, indicada con cuatro caracteres, se añadirá
justo por delante de los símbolos de clasificación. Cuando se se, la
anchura de banda necesaria será determinada por uno de los siguientes
métodos:
Sección II - Clasificación
|
§3
| La clase de emisión es un conjunto de
características conformes con §4 a continuación.
§4
| Las emisiones se clasificarán y
simbolizarán de acuerdo con sus características básicas, dadas en la
Subsección IIA y cualesquiera características adicionales opcionales
según está dispuesto en la Subsección IIB.
§5
| Las características básicas (véase la Subsección IIA) son:
|
1)
| primer símbolo - tipo de modulación de la portadora principal;
|
2)
| segundo símbolo - naturaleza de la(s) señal(es) que
modula(n) la portadora principal;
3)
| tercer símbolo - tipo de información que se va a
transmitir.
La modulación usada solamente por cortos períodos y con propósitos incidentales (tales como, en muchos casos, para identificación o llamada) se puede ignorar siempre que la anchura de banda necesaria no aumente de ese modo.
Subsección IIA - Características básicas
|
§6
| 1)
| Primer símbolo - tipo de modulación de la portadora principal
|
2)
| Segundo símbolo - naturaleza de la(s) señal(es)
que modula(n) la portadora principal
3)
| Tercer símbolo - tipo de información que se va a
transmitir(4)
Subsección IIB - Características opcionales para la | clasificación de las emisiones
§7
| Para una descripción más completa de una
emisión se deberán añadir dos características opcionales. Ellas son:
Cuarto símbolo - Detalles de la(s) señal(es) Quinto símbolo - Naturaleza del multiplexado Cuando se use el cuarto o quinto símbolo, se hará como se indica a continuación. Cuando no se usen, se indicará por una raya en el lugar en que aparecería el símbolo respectivo.
1)
| Cuarto símbolo - Detalles de la(s) señal(es)
|
2)
| Quinto símbolo - Naturaleza del multiplexado
|
|
PARTE B Determinación de la anchura de banda necesaria, incluyendo ejemplos para su cálculo y ejemplos asociados para la designación de emisiones
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Para la designación completa de una
emisión, la anchura de banda necesaria, indicada con cuatro caracteres,
se añadirá justo antes de los símbolos de clasificación. Cuando se use,
la anchura de banda necesaria se determinará por uno de los métodos
siguientes:
1)
| uso de las fórmulas de la tabla siguiente, la cual
también da ejemplos de las anchuras de banda necesarias y designación de
las correspondientes emisiones;
2)
| computación de acuerdo con las Recomendaciones(1) del
ITU-R;
3)
| medición, en los casos no cubiertos en los párrafos
1) y 2) anteriores.
No obstante, la anchura de banda necesaria
determinada de esa manera no es la única característica de una emisión
que se debe considerar al evaluar la interferencia que pueda ser causada
por dicha emisión.
En la formulación de la tabla se han empleado los términos siguientes:
|
Descripción de la emisión | Anchura de banda necesaria | Designación de la emisión | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fórmula | Cálculo de muestra | ||||||||||||||
I. Sin señal moduladora | |||||||||||||||
Emisión de onda continua | - | - | Ninguna | ||||||||||||
II. Modulación de amplitud | |||||||||||||||
1. Señal con información cuantificada o digital | |||||||||||||||
Telegrafía en onda continua, código Morse | Bn = BK K = 5 para circuitos con desvanecimiento K = 3 para circuitos sin desvanecimiento | 25 palabras por minuto; B = 20, K = 5 Anchura de banda: 100 Hz | 100HA1AAN | ||||||||||||
Telegrafía con manipulación por conmutación de una portadora modulada con un tono, código Morse | Bn = BK + 2M K = 5 para circuitos con desvanecimiento K = 3 para circuitos sin desvanecimiento | 25 palabras por minuto; B = 20, M = 1.000,
K = 5 Anchura de banda: 2.100 Hz = 2,1 kHz | 2K10A2AAN | ||||||||||||
Señal de llamada selectiva que usa código secuencial de una frecuencia, banda lateral única con portadora completa | Bn = M | La frecuencia máxima del código es: 2.110 Hz M = 2.110 Anchura de banda: 2.110 Hz = 2,11 kHz | 2K11H2BFN | ||||||||||||
Telegrafía de impresión directa que usa una subportadora moduladora con desviación de frecuencia, con corrección de errores, banda lateral única con portadora suprimida (un canal) | Bn = 2M + 2DK M = B/2 | B = 50 D = 35 Hz (desviación de 70 Hz) K = 1,2 Anchura de banda: 134 Hz | 134HJ2BCN | ||||||||||||
Telegrafía, multicanal con frecuencia vocal, corrección de errores, algunos canales son multiplexados por división de tiempo, banda lateral única con portadora reducida | Bn = frecuencia central más alta + M + DK M = B/2 | 15 canales; la frecuencia central más alta es: 2.805 Hz B = 100 D = 42,5 Hz (desviación de 85 Hz) K = 0,7 Anchura de banda: 2.885 Hz = 2,885 kHz | 2K89R7BCW | ||||||||||||
2. Telefonía (calidad comercial) | |||||||||||||||
Telefonía, doble banda lateral (un canal) | Bn = 2M | M = 3.000 Anchura de banda: 6.000 Hz = 6 kHz | 6K00A3EJN | ||||||||||||
Telefonía, banda lateral única, portadora completa (un canal) | Bn = 2M | M = 3.000 Anchura de banda: 3.000 Hz = 3 kHz | 3K00H3EJN | ||||||||||||
Telefonía, banda lateral única, portadora suprimida (un canal) | Bn = M-frecuencia moduladora más baja | M = 3.000 frecuencia moduladora más baja es 300 Hz Anchura de banda: 2.700 Hz = 2,7 kHz | 2K70J3EJN | ||||||||||||
Telefonía con señal separada modulada en frecuencia para controlar el nivel de señal vocal demodulada, banda lateral única con portadora reducida (Lincompex) (un canal) | Bn = M | La frecuencia máxima de control es 2,990 Hz M = 2.990 Anchura de banda: 2.990 Hz = 2,99 kHz | 2K99R3ELN | ||||||||||||
Telefonía con privacidad, banda lateral única con portadora suprimida (dos o más canales) | Bn = Nc M-frecuencia moduladora más baja en el canal más bajo | Nc = 2 M = 3.000 la frecuencia moduladora más baja es 250 Hz Anchura de banda: 5.750 Hz = 5,75 kHz | 5K75J8EKF | ||||||||||||
Telefonía, bandas laterales independientes (dos o más canales) | Bn = suma de M para cada banda lateral | 2 canales M = 3.000 Anchura de banda: 6.000 Hz = 6 kHz | 6K00B8EJN | ||||||||||||
3. Radiodifusión sonora | |||||||||||||||
Radiodifusión sonora, doble banda lateral | Bn = 2M M puede variar entre 4.000 y 10.000 dependiendo de la calidad deseada | Voz y música, M = 4.000 Anchura de banda: 8.000 Hz = 8 kHz | 8K00A3EGN | ||||||||||||
Radiodifusión sonora, doble banda lateral con portadora reducida (un canal) | Bn = M M puede variar entre 4.000 y 10.000 dependiendo de la calidad deseada | Voz y música, M = 4.000 Anchura de banda: 4.000 Hz = 4 kHz | 4K00R3EGN | ||||||||||||
Radiodifusión sonora, banda lateral única con portadora suprimida | Bn = M-frecuencia moduladora más baja | Voz y música, M = 4.500 frecuencia moduladora más baja = 50 Hz; Anchura de banda: 4.450 Hz = 4,45 kHz | 4K45J3EGN | ||||||||||||
4. Televisión | |||||||||||||||
Televisión, imagen y sonido | Para las anchuras de banda de los sistemas de televisión usados comúnmente, véanse los documentos relevantes del ITU-R | Número de líneas = 625; Anchura de banda nominal de vídeo: 5 MHz Separación entre las portadoras de sonido y de vídeo = 5,5 MHz; Anchura de banda total de la imagen: 6,25 MHz; Anchura de banda de la FM de sonido, incluyendo las bandas de protección: 750 kHz Anchura de banda del canal de RF: 7 MHz | 6M25C3F-- 750KF3EGN | ||||||||||||
5. Facsímile | |||||||||||||||
Facsímile analógico con modulación de frecuencia de suportadora de una emisión de banda lateral única, con portadora reducida, monocromático | Bn = C + N/2 + DK K = 1,1 (típicamente) | N = 1.100 correspondiente a un índice de cooperación de 352 y una
velocidad de rotación del cilindro de 60 rpm. El índice de cooperación
es el producto del diámetro del tambor por el número de líneas por
unidad de longitud. C = 1.900 D = 400 Hz Anchura de banda: 2.890 Hz = 2,89 kHz | 2K89R3CMN | ||||||||||||
Facsímile analógico, modulación de frecuencia de una subportadora de audio, la cual modula la portadora principal, banda lateral única con portadora suprimida | Bn = 2M + 2DK M = N/2 K = 1,1 (típicamente) | N = 1.100 D = 400 Hz Anchura de banda: 1.980 Hz = 1,98 kHz | 1K98J3C-- | ||||||||||||
6. Emisiones compuestas | |||||||||||||||
Doble banda lateral, relevo de televisión | Bn = 2C + 2M + 2D | Vídeo limitado a 5 MHz, audio en 6,5 MHz, subportadora modulada en
frecuencia, desviación de la subportadora = 50 kHz: C = 6,5×106 D = 50×103 Hz M = 15.000 Anchura de banda: 13,13×106 Hz = 13,13 MHz | 13M1A8W-- | ||||||||||||
Sistema de relevo de radio de doble banda lateral, multiplexado por división de frecuencia | Bn = 2M | 10 canales vocales que ocupan la banda base entre 1 kHz y 164 kHz M = 164.000 Anchura de banda: 328.000 Hz = 328 kHz | 328KA8E-- | ||||||||||||
Emisión de doble banda lateral de VOR (VHF omnidirectional radio range) | Bn = 2Cmáx + 2M + 2DK K = 1 (típicamente) | La portadora principal está modulada por:
M = 30 D = 480 Hz Anchura de banda: 20.940 Hz = 20,94 kHz | 20K9A9WWF | ||||||||||||
Bandas laterales independientes, varios canales telegráficos con corrección de errores junto con varios canales telefónicos con privacidad, multiplexado por división de frecuencia | Bn = suma de M para cada banda lateral | Normalmente los sistemas compuestos operan de acuerdo con arreglos de
canales estandarizados (es decir, Rec. 348-2 del CCIR). 3 canales telefónicos y 15 canales telegráficos requieren la anchura de banda de 12.000 Hz = 12 kHz | 12K0B9WWF | ||||||||||||
III-A. MODULACIÓN DE FRECUENCIA | |||||||||||||||
1. Señal con información cuantificada o digital | |||||||||||||||
Telegrafía sin corrección de errores (un canal) | Bn = 2M + 2DK M = B/2 K = 1,2 (típicamente) | B = 100 D = 85 Hz (desplazamiento de 170 Hz) Anchura de banda: 304 Hz | 304HF1BBN | ||||||||||||
Telegrafía de banda estrecha para impresión directa con corrección de errores (un canal) | Bn = 2M + 2DK M = B/2 K = 1,2 (típicamente) | B = 100 D = 85 Hz (desplazamiento de 170 Hz) Anchura de banda: 304 Hz | 304HF1BCN | ||||||||||||
Señal de llamada selectiva | Bn = 2M + 2DK M = B/2 K = 1,2 (típicamente) | B = 100 D = 85 Hz (desplazamiento de 170 Hz) Anchura de banda: 304 Hz | 304HF1BCN | ||||||||||||
Telegrafía dúplex de cuatro frecuencias | Bn = 2M + 2DK B = tasa de modulación en baudios del canal más rápido. Si los canales están sincronizados: M = B/2 (de lo contrario, M = 2B) K = 1,1 (típicamente) | Espacio entre frecuencias adyacentes = 400 Hz; canales sincronizados
B = 100 M = 50 D = 600 Hz Anchura de banda: 1.420 Hz = 1,42 kHz | 1K42F7BDX | ||||||||||||
2. Telefonía (calidad comercial) | |||||||||||||||
Telefonía comercial | Bn = 2M + 2DK K = 1 (típicamente, pero bajo ciertas condiciones puede ser necesario un valor más alto) | Para un caso promedio de telefonía comercial, D = 5.000 Hz M = 3.000 Anchura de banda: 16.000 Hz = 16 kHz | 16K0F3EJN | ||||||||||||
3. Radiodifusión sonora | |||||||||||||||
Radiodifusión sonora | Bn = 2M + 2DK K = 1 (típicamente) | Monaural D = 75.000 Hz M = 15.000 Anchura de banda: 180.000 Hz = 180 kHz | 180KF3EGN | ||||||||||||
4. Facsímile | |||||||||||||||
Facsímile por modulación de frecuencia directa de la portadora; blanco y negro | Bn = 2M + 2DK M = N/2 K = 1,1 (típicamente) | N = 1.100 elementos/segundo; D = 400 Hz Anchura de banda: 1.980 Hz = 1,98 kHz | 1K98F1C-- | ||||||||||||
Facsímile analógico | Bn = 2M + 2DK M = N/2 K = 1,1 (típicamente) | N = 1.100 elementos/segundo; D = 400 Hz Anchura de banda: 1.980 Hz = 1,98 kHz | 1K98F3C-- | ||||||||||||
5. Emisiones compuestas (véase la Tabla III-B) | |||||||||||||||
Sistema de relevo de radio, multiplexado por división de frecuencia | Bn = 2fp + 2DK K = 1 (típicamente) | 60 canales telefónicos que ocupan la banda base entre 60 kHz y 300 kHz;
desviación rms por canal: 200 kHz; el piloto de continuidad en 331 kHz
produce una desviación de la portadora principal de 100 kHz. D = 200 × 103 × 3,76 × 2,02 = 1,52 × 10 fp = 0,331 × 106 Hz; Anchura de banda: 3,702 × 106 Hz = 3,702 MHz 3M70F8EJF
| Sistema de relevo de radio, multiplexado por división de frecuencia
| Bn = 2M + 2DK | K = 1 (típicamente) 960 canales telefónicos que ocupan la banda base entre 60 kHz y 4.028
kHz; desviación rms por canal: 200 kHz; el piloto de continuidad en
4.715 kHz produce una desviación de 140 kHz de la portadora
principal. | D = 200 × 103 × 3,76 × 5,5 = 4,13 ×, 106 Hz; M = 4,028 × 106; fp = 4,715 × 106; (2M + 2DK) > fp Anchura de banda: 16,32 × 106 Hz = 16,32 MHz 16M3F8EJF
| Sistema de relevo de radio, multiplexado por división de frecuencia
| Bn = 2fp
| 600 canales telefónicos que ocupan la banda base entre 60 kHz y 2.540
kHz; desviación rms por canal: 200 kHz; el piloto de continuidad en
8.500 kHz produce una desviación rms de 140 kHz de la portadora
principal. | D = 200 × 103 × 3,76 × 4,36 = 3,28 × 106 Hz; M = 2,54 × 106; K = 1; fp = 8,5 × 106; (2M + 2DK) < 2fp Anchura de banda: 17 × 106 Hz = 17 MHz 17M0F8EJF
| Radiodifusión sonora estereofónica con subportadora subsidiaria de
telefonía multiplexada
| Bn = 2M + 2DK | K = 1 (típicamente) Sistema de tono piloto; | M = 75.000 D = 75.000 Hz Anchura de banda: 300.000 Hz = 300 kHz 300KF8EHF
| |
III-B. FACTORES MULTIPLICADORES PARA USO EN EL CÁLCULO DE D, DESVIACIÓN DE FRECUENCIA DE PICO, EN EMISIONES MULTICANAL CON MULTIPLEXADO POR DIVISIÓN DE FRECUENCIA EN FM | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Para sistemas de FM/FDM, la anchura de
banda necesaria es:
El valor de D, o desviación de frecuencia de pico en estas fórmulas para Bn se calcula multiplicando el valor rms de la desviación por canal por el "factor de multiplicación" mostrado más abajo. En caso de que exista un piloto de continuidad de frecuencia fp por encima de la frecuencia de modulación máxima M, la fórmula general es:
En caso de que el índice de modulación de la portadora principal producido por el piloto sea menor que 0,25, y la desviación de frecuencia rms de la portadora principal producida por el piloto sea menor o igual que el 70% del valor rms de la desviación por canal, la fórmula general es:
o Bn = 2M + 2DK la que sea mayor.
Número de canales telefónicos, Nc
| Factor de multiplicación(1)
| (factor de pico) × antilog
| valor en dB por encima del nivel | de referencia de la modulación 20 3 < Nc < 12
| 4,47 × antilog
| valor en dB especificado por el fabricante del equipo o por la licencia,
sujeto a la aprobación administrativa
| 20 12 < Nc < 60
| 3,76 × antilog
| 2,6 + log Nc
| 20 |
(1) | En la tabla anterior, los multiplicadores 3,76 y 4,47 corresponden a los factores de pico de 11,5 dB y 13,0 dB respectivamente |
Número de canales telefónicos, Nc | Factor de multiplicación(1) | |
---|---|---|
(factor de pico) × antilog | valor en dB por encima del nivel de referencia de modulación
20 | |
60 < Nc < 240 | 3,76 × antilog | -1 + 4 log Nc
20 |
Nc < 240 | 3,76 × antilog | -15 + 10 log Nc
20 |
(1) | En la tabla anterior, el multiplicador 3,76 corresponde a un factor de pico de 11,5 dB. |
Descripción de la emisión | Anchura de banda necesaria | Designación de la emisión | |
---|---|---|---|
Fórmula | Cálculo de muestra | ||
IV. MODULACIÓN DE PULSOS | |||
1. Radar | |||
Emisión de pulso no modulado | Bn = 2K/t K depende de la relación entre la duración del pulso y su tiempo de subida. Su valor está usualmente entre 1 y 10 y en muchos casos no necesita pasar de 6 | Resolución de rango de radar primario: 150 m K = 1,5 (pulso triangular donde t tr, sólo se consideran los componentes a 27 dB por debajo del más potente) Entonces: Anchura de banda: 3 × 106 Hz = 3 MHz | 3M00P0NAN |
2. Emisiones compuestas | |||
Sistema de relevo de radio | Bn = 2K/t K = 1,6 | Pulso modulado en posición por banda base de 36 canales vocales;
anchura del pulso a la mitad de la amplitud: 0,4 ms Anchura de banda: 8 × 106 Hz = 8 MHz (La anchura de banda es independiente del número de canales vocales) | 8M00M7EJT |
Fuente: |
http://life.itu.int/radioclub/rr/ap01.htm ©copyright (descargado el 17/01/2009) (traducido por EA8NQ, rev. 09/02/2009) |